強ち
【あながち】

<一><形動>[???<二>[副]<一>なら/なり?イ?なり/なる/なれ/なれ
▲自分の意志や欲望?テ眦?彳阿鰺泙┐④譴?い笋爐砲笋泙譴未茲Δ垢?い劼燭垢藜??ー蠅覆茲Δ垢鯢修??br><一>
[1]無理やりだ?ゞ??^貶??/半ー蠅??br>[類]頓(ひたぶる)
[例]??font color=purple>あながちにかかづらひたどりよらむも人悪(ひとわろ)かるべく??匕算?ザ罅?br>[訳]??font color=purple>無理やりに(空蝉(うつせみ)の居場所を)探して近づくようなことも?ぢ虜?ていさい)が悪いだろうし??hr width=80% color=gray>[2]ひたむきだ?,い舛困?’?瓦??br>[類]頓(ひたぶる)
[例]??font color=purple>あながちに?せ屬鮓?┐△蠅??卉歇?サ?劼燭舛竜畉А?br>[訳]??五人の求婚者たちは)熱心に?さ畉Г竜せ舛鯢修径海韻??hr width=80% color=gray>[3]〔連用形を副詞的に用いて〕程度がはなはだしい?,爐笋澆?,△泙蠅??br>[例]??font color=purple>あながちにたけ高き心地ぞする??匕算?ネ軸蕁?br>[訳]??乳母の家の隣家の女たちは外から見る光源氏には)あまりに背丈が高いという感じがする??hr width=80% color=gray>[4]〔下に打消の語を伴って〕必ずしも??br>[例]?∋欧蟲襪悗覽區?まらうと)ども?い燭戚世永襪譴里韻造瓩靴覆韻譴??font color=purple>あながちに目も立たざりき??匕算?デ澄?br>[訳]??明石(あかし)の姫君の成人の祝いに)参上なさった客たちも??光源氏の屋敷は)ただもう朝晩の違いはない(=いつも客の出入りが多い)ので??font color=purple>必ずしも目立たなかった??br><二>〔下に打消や反語の表現を伴って〕必ずしも?〃茲靴??br>[例]??膳?ぎけい)が申し状??font color=purple>あながち御許容あるべからず??卻寝?グ譟?ゼ鹽蓮?br>[訳]??撒膳?よしつね)が申し上げたことを??font color=purple>決してお認めになってはいけない??br><参考>(1)<一>の[4]の打消を伴う用法は<二>のように語幹の?△△覆???侶舛派譴箸靴突僂い蕕譴襪海箸?燭?覆?じ渋紊忙蠅辰討い??2)?△△覆?舛???せ舛鰺泙┐④譴覆い茲Δ垢任△襪里紡个?の犁糎譴良???し)ひて??詫傍佞蕕Δ気??△擦瓩??倭蠎蠅篌??竜せ舛棒敘垢襪気泙鯢修??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5070628 |




