100辞書・辞典一括検索

JLogos

27

間
【あはひ】


[名]

あはひ【間】(????


[1](物と物の)あいだ?ヾ岾?,垢⑳??br>[類]間(あひ)??あひだ)
[例]?⊃悗?font color=purple>あはひわづかに三町ばかりに寄せ合はせたり??卻寝?ゼ?ザ耆猴緲遏?br>[訳]??両軍の)隊列の間隔はたった三町(=約三三〇(?????)ほどまでに近づいた??hr width=80% color=gray>[2](人と人の)間柄?|??br>[類]間(あひ)??あひだ)
[例]?△欧砲瓩任燭Ⅳ?font color=purple>あはひどもなり??匕算?ソ蕾察?br>[訳]?∨榲砲垢个蕕靴?光源氏と紫の上の)お仲である??hr width=80% color=gray>[3](物?タ?タГ覆匹?取り合わせ?~箸濆腓錣?,弔蟾腓?…艦??br>[例]??擦⑯?きぬ)に紅梅の織物など??font color=purple>あはひをかしく着替へて居給へり??匕算?ド盻??br>[訳]??浮舟は)濃い紫の単(ひとえ)の上に紅梅の織物など??font color=purple>取り合わせも優美に着替えて座っていらっしゃる??hr width=80% color=gray>[4]形勢?‐霎?‥垤??br>[例]??font color=purple>あはひ悪(あ)しければ引くは常の習ひなり??卻寝?グ谿?サ嬾Α?br>[訳]??font color=purple>形勢が悪ければ?ぢ犁僂垢襪里?戦(いくさ)では)当たり前のことである??




東京書籍
「全訳古語辞典」
JLogosID : 5070673