有明(ありあけ)の つれなく見えし 別れより 暁ばかり 憂きものはなし
【ありあけの】

〈古今?ノ?ハ仔鷂?タ兩乎蛄?みぶのただみね)〉
[訳]?¬襪睫世韻撞△蕕佑个覆蕕覆せ箸覆辰討靴泙辰?ね④衞世韻侶遒?犠陲妨?┐?い△諒未譴了瞥?ざ?あかつき)ほど私にとってつらく悲しく思われるものはない??br><参考>場面としては?て鵑弔慮??△?^譴弔聾緜?きぬぎぬ)の別れを詠んだ歌とするもので?ご堵憤??おうせ)の名残が尽きないのに?さ△觧錣箸覆辰討笋爐覆?吠未垢襪?し遒?犠陲望箸辰討い燭箸いΔ里任△?て8仰蟆箸硫鮗瓩發海譴汎韻犬箸い錣譴?,發Π譴弔????あ)はず帰る??⇒茲譴桧?呂??里茲Δ幣賁未魃咾鵑晴里箸垢襪發里?そ④鯔?笋靴動貳嫦罎?匹い燭??辰討?譴?ぬ鞠阿了廚い婆瓩辰討④燭箸④?し遒盻④睫犠陲妨?┐燭箸いΔ里任△?仝詰?ね④衞世韻侶遒?つ?=鶏)の声や朝露などとともに?じ緜?鮑未詈?貪?幣霄颪鬚?發圭个昂癖?任△??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5071076 |




