花さそふ 比良(ひら)の山風 吹きにけり 漕(こ)ぎ行(ゆ)く舟の 跡見ゆるまで
【はなさそふひらのやまかぜ】

〔〔和歌〕〕〈新古今?ソ娉?グ貽麋?サ榮盒?くないきゃう)〉
[訳]??桜の)花を誘って散らす比良の山風が吹いたことです?~罎?呂辰胴圓??旅卆廚?湖上に散った花のおかげで)見えるほどに??br><参考>宮内卿(?~一二〇四?)は鎌倉時代初期に活躍した歌人で?じ緜傘?ごとば)院に仕えた女房???耄匹了??枠?びわ)湖西側の山地で?け⇔馥鷏酲忙馨紊?藐个剖??瓩???仂絏?B蠅捻咾泙譴寝?)棆?◆い涼罎魏燭砲燭箸悗狡?椶蕕韻海??ゆ)く舟の跡の白波??匳Π?グソ?グ貉案鷦?ズ嗣鑠?さみまんぜい)〉[訳]?◆海寮い涼罎鬚い辰燭げ燭砲燭箸┐茲Δ?〔世永罎?呂辰胴圓??寮廚稜鯒箸噺世Δ戮④?それほどはかないものだ)???

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5071798 |




