花妻
【はな-づま】

[名]
[1]花のように美しい妻??br>[例]?◆覆任靴海?修?font color=purple>はなづまにさ百合花(ゆりばな)ゆりも逢(あ)はむと??卷?グ貳?セ涌谿貉?ツ慌痢?br>[訳]?◆覆任靴海里修?font color=purple>花のように美しい妻に?じ紊砲任皸??Δ??br><参考>用例中の?△吃換膕???△罎??砲??詼躬??hr width=80% color=gray>[2]((鹿(しか)が萩(はぎ)を好むところから))萩の花を鹿の妻に見立てていう語??br>[例]?◆罎??をか)にさ雄鹿(をしか)来鳴(きな)く初萩(はつはぎ)のはなづま問ひに来鳴くさ雄鹿??卷?ト?グ豸淹涌譟?br>[訳]?◆笋?擦犁屬僕瑳??茲凸弔?―蕕瓩萄蕕?襪硫屬?font color=purple>妻問い(=求婚)しに来て鳴く雄鹿よ??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5071812 |




