仄めく
【ほの-め･く】
[自][ｶ四]か/き/く/く/け/け
((｢めく｣は接尾語))[1]かすかに…する｡かすかに見える｡かすかに聞こえる｡
[例]｢折々ほのめく箏(さう)の琴の音(ね)こそ｣〈源氏･橋姫〉
[訳]｢時々かすかに聞こえる箏の琴の音は｣
[2]ちょっと…する｡ちょっと言う｡ちょっと立ち寄る｡
[例]｢このごろはしげうほのめき給ふなりけり｣〈源氏･少女〉
[訳]｢(夕霧は会えるのを期待して)近ごろはしきりに(雲居(くもい)の雁(かり)がいる邸宅に)ちょっと立ち寄りなさるのだった｣
 | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5073093 |