い
【い】

<副助>
((上代語))〔体言や活用語の連体形に付く〕[1]〔主語となる語句に付いて〕その語を強調する意を表す??br>[例]?◆櫃噺世悗標譴豸譴譴半?の)らせこそ志斐(しひ)いは奏(まう)せ強ひ語(かた)りと言ふ??卷?セ?テ鷸絢掘?br>[訳]?◆い笋世噺世Δ里?じ譴豸譴譴箸?辰靴磴襪里?せ篁嵌?font color=purple>めは申し上げるのです?,修譴覆里??それを)無理に聞かせる話とおっしゃいます??hr width=80% color=gray>[2]〔連体修飾語に付いて〕その語を強調する意を表す??br>[例]?◆?むか)つ峰(を)の若桂(わかかつら)の木下枝(しづえ)取り花待つい間に嘆きつるかも??卷?ゼ?グ貉宛浙紂?br>[訳]?◆?い了海亮磴し砲量擇硫嫉泙鮗蠕泙辰?げ屬?蕕?里鯊圓調屬?い燭畭?鬚弔い燭??br><参考>[1][2]を間投助詞とする説や??font color=blue>[1]を格助詞として[2]を副助詞または間投助詞とする説などがある??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5073788 |




