古･古へ
【いにし-へ】

[名]

いにし-へ【古･古へ】(―ｴ)((動詞｢いぬ(往ぬ)｣の連用形+過去の助動詞｢き｣の連体形+名詞｢へ(方)｣から))[1]遠く過ぎ去った時代｡ずっと昔｡古代｡
[例]｢歌の道のみ､いにしへに変はらぬなどいふこともあれど｣〈徒然･一四〉
[訳]｢和歌の道だけは､遠く過ぎ去った時代と変わっていないなどということもあるが｣

---

[2]過ぎ去った時｡過去｡以前｡昔｡
[例]｢いにしへ見し人は､二､三十人が中にわづかに一人･二人なり｣〈方丈〉
[訳]｢以前に会った人は､二､三十人のうちにたった一人か二人だ｣
<参考>類義語に｢昔(むかし)｣がある｡｢いにしへ｣も｢むかし｣も過去を表す点では同じだが､｢むかし｣が過去のある一時点･一時期を表すことが多いのに対し､｢いにしへ｣は過去のある時期のさまざまな事柄を表し､過ぎ去った時間への感慨を含むことが多い｡

東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5074446