100辞書・辞典一括検索

JLogos

25

<Ⅰ>畏し?ザ欧?Ⅱ>賢し
【かしこ?イ?】


[形][??(く)?イ??く?イ??し/き?イ??けれ/かれ

【畏し?ザ欧掘?br> 《恐怖》恐ろしい?”櫃?、?Ⅰ>[1]
《尊敬》おそれ多い?,△蠅?燭?、?Ⅰ>[2]
【賢し】《賢明》賢明だ?〕??、?Ⅱ>[1]
《りっぱ》りっぱだ?々?澆?、?Ⅱ>[2]
《好都合》好都合だ?々?燭?、?Ⅱ>[3]
《副詞的》はなはだしく?、?Ⅱ>[4]
▲もともと<Ⅰ>の自然物に宿る霊力や威力に対する古代人の恐れ敬う気持ちを表す?,気蕕飽攘?いけい)すべき立場や能力をもったすぐれた存在を表すようになって??Ⅱ>の用法が中古から多くなる??br><Ⅰ>


[1]恐ろしい?”櫃??br>[例]?◆腓⑲い稜箸?font color=purple>かしこし然(しか)れども神を祈りて船出(ふなで)せばいかに??卷?ゼ?グ貽鷸案鵝?br>[訳]?◆膤い稜箸?font color=purple>恐ろしい?,韻譴匹眇世傍Г辰徳ソ个靴燭蕕匹Δ世蹐??hr width=80% color=gray>[2]おそれ多い?,發辰燭い覆?,△蠅?燭?∥困??br>[例]??font color=purple>かしこき仰せ言をたびたびうけたまはりながら?い澆鼎?蕕呂┐覆犹廚匍襪慘?弔泙犬??匕算?ザ耀筺?br>[訳]??font color=purple>おそれ多いお言葉をたびたびお受けしながら?せ篌??=桐壺(きりつぼ)の更衣(こうい)の母)は(参内(さんだい)は)決意いたすことはできそうにありません??br><Ⅱ>
[1]才知にすぐれている?仝㌣世?〕???br>[例]?∨婿海砲覆爐覆砲?兄箸い媾蠅??font color=purple>かしこき行ひ人侍る??匕算?ゼ禹隋?br>[訳]?∨婿海砲△覯拭校箸い?蠅??font color=purple>すぐれた修行者がおります??hr width=80% color=gray>[2]りっぱだ?,垢个蕕靴?々?澆??br>[例]?∋鬚海?いい?font color=purple>かしこく造りたなれ??匕算?ド盻??br>[訳]?∋?に榲?font color=purple>りっぱにつくったそうだ??hr width=80% color=gray>[3]好都合だ?々?燭??br>[例]?△笋Δ笋κ襪譴??襪?ど瓩??font color=purple>かしこき日なりと興じて??匕算?ゼ禳?ゾ紂?br>[訳]?△靴世い貌?襪譴??襪箸④?ど發覆?蹴鞠(けまり)には)好都合な日であると?ざ修望茲辰??hr width=80% color=gray>[4]〔連用形を副詞的に用いて〕はなはだしく?,燭い修?(属貭未蠅任覆??br>[例]??砲呂Δ韻④蕕呂左討喀犬悗?いい?font color=purple>かしこく遊ぶ??卉歇?イ?阿簓韻寮犬厠?繊?br>[訳]??砲亙?嘘屬討覆?討喀犬瓩?に榲?font color=purple>たいそう(盛大に)管弦の催しをする??br>[例]?∪?っ暴?いい?font color=purple>かしこく思ひ交はして?ぐ杰?ことごころ)なかりけり??勸棒?テ鶲譟?br>[訳]?∪?っ砲判?に榲?font color=purple>並一通りではなく思い合って?ど盖た瓦呂覆?辰??br><参考>?△?靴海??和仂櫃紡个靴胴猟蠹?併兩?鬚發弔?い海譴鉾罎?た誓擦任△襪海箸鯢修?∈?ゆ)???蘿廟犬靴?△罎罎??録誓擦癖?紡个垢覺濘気犁せ舛鯢修?ぢ仂櫃悗糧歡蠹?併兩?鬚發弔茲Δ砲覆??




東京書籍
「全訳古語辞典」
JLogosID : 5075386