畏まり
【かしこまり】

[名]
((動詞?△?靴海泙??力⇒儼舛量昌豌?)[1]おそれ多いこと?ゞ欧譴弔弔靴爐海? ̄麥?ゞ化??br>[例]?△?燭犬韻覆?い④燭覆欧覆觸蠅?で?遒魴个討發里卦襪佞海?ざ砲泙蠅燭?font color=purple>かしこまり??卉歇?サ?劼燭舛竜畉А?br>[訳]?△發辰燭い覆??じ?譴靴そ蠅?げ診?發隆崢未辰討?世気襪海箸?い海里Δ┐覆?font color=purple>おそれ多いこと??hr width=80% color=gray>[2]感謝の言葉?,???br>[例]?△?λ?と)はせ給へるかしこまりはこの世ならでも聞こえさせむ??匕算?ゼ禹隋?br>[訳]?△海里茲Δ砲??佑?世気辰?font color=purple>お礼は?い海寮い任覆い箸海?=あの世)からでも申し上げよう??hr width=80% color=gray>[3]おわび?仝世い錣??br>[例]?△泙?蟆瓩??font color=purple>かしこまりなど申す??匕算?ゴ慍亜?br>[訳]??お寄りしないで)通り過ぎ申し上げたおわびなどを申す??hr width=80% color=gray>[4]おしかり?,?箸??ゞ狄?ヾ???br>[例]??font color=purple>かしこまり許されて?い發箸里笋Δ砲覆蠅砲??卷軈雹?イΔ悗砲気屬蕕娶翡④蓮?br>[訳]??帝(みかど)の)おとがめも許されて??犬の翁丸(おきなまろ)は)もとのように(宮中で飼われることと)なった??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5075388 |




