100辞書・辞典一括検索

JLogos

31

畏まる
【かしこま?イ?】


[自][?彁?ら/り/る/る/れ/れ

《恐縮》恐れ敬う?ゞ化未垢?、?font color=blue>[1]
《謝罪》悪いと思う?,錣咾?、?font color=blue>[2]
《お礼》礼を述べる?、?font color=blue>[3]
《平伏》謹んで座る?(辛垢?、?font color=blue>[4]
《承知》謹んで受ける?‐気?、?font color=blue>[5]


[1]恐れ敬う?ゞ欧貎気?ゞ化未垢? ̄麥犬垢??br>[例]??font color=purple>かしこまりて高欄(かうらん)のつらに参りたりければ??匚控蕁?br>[訳]??font color=purple>恐縮して手すりのそばへ参ったところ??hr width=80% color=gray>[2]悪いと思う?,錣咾?ー婪瓩垢??br>[例]?△気泙兇泙?海燭?font color=purple>かしこまり申させ給ふ??卅?タ慧膽蕁?br>[訳]??後鳥羽(ごとば)院は)いろいろな過ちを(日吉(ひえ)神社に)おわび申し上げる??hr width=80% color=gray>[3]礼を述べる??br>[例]?△???呂靴泙靴燭覺遒咾鬚泙燭覆Ⅶ?font color=purple>かしこまる??匕算?ネ軸蕁?br>[訳]?△海里茲Δ?光源氏がお見舞いに)いらっしゃったことに対する気持ちを?ぬ犠紊里發里箸靴討?font color=purple>礼を述べる??hr width=80% color=gray>[4]謹んで座る?ゝ鐔擦泙い鮴気?(辛垢??br>[例]???かぶと)をば脱ぎ高紐(たかひも)にかけ?と輯?はうぐゎん)の前にかしこまる??卻寝?グ谿?テ畤寨唇譟?br>[訳]?△?屬箸鮹Δい燃?よろい)の高紐にかけ?と輯韻料阿?font color=purple>謹んで座った??hr width=80% color=gray>[5]謹んで受ける?‐気?‐誼里垢??br>[例]?◆悗海譴悗?海察戞?font color=purple>かしこまってござる』??匐?ツ狄法?br>[訳]?◆悗海舛蕕悗茲海察戞?font color=purple>承知しました』??




東京書籍
「全訳古語辞典」
JLogosID : 5075389