100辞書・辞典一括検索

JLogos

33

<Ⅰ>愛し<Ⅱ>悲し?グイ?
【かな?イ?】


[形][???(しく)?イ靴??しく?イ靴??し/しき?イ靴??しけれ/しかれ

【愛し】《魅力》かわいい?,い箸靴?、?Ⅰ>[1]
心ひかれる?,垢个蕕靴?、?Ⅰ>[2]
《副詞的》みごとに?,Δ泙?、?Ⅰ>[3]
【悲し?グイ掘?br> 《悲しさ》せつない?“瓩靴?、?Ⅱ>[1]
《気の毒》気の毒だ?,?錣い修Δ?、?Ⅱ>[2]
《貧乏》貧しい?\験茲?譴靴?、?Ⅱ>[3]
《副詞的》くやしい?,劼匹?、?Ⅱ>[4]
▲対象に対する思いの強さを表す語?…棒擇併廚?タ爾ご尭阿鯢修?^?砲砲眸甍イ砲睛僂い蕕譴?^?砲竜せ舛鯢修江豺腓?Ⅰ>の[1]かわいいと[2]すばらしいと両方の?と甍イ竜せ舛鯢修江豺腓?Ⅱ>の[1]悲しいと[2]気の毒だと両方の意になる?^?砲犯甍イ箸六廚い龍?気箸い??榲?砲篭δ未隆蕎陲任△?い匹舛蕕?發箸琉嫐?箸いΔ錣韻任呂覆??br><Ⅰ>


[1]かわいい?,い箸靴??br>[類]いとほし
[例]??咾澆韻襪鯤垢④?じ造蠅覆?font color=purple>かなしと思ひて??勸棒?テ鷸亜?br>[訳]??女が男を思う歌を)詠んだのを聞き??男は女を)このうえなくいとしいと思って??hr width=80% color=gray>[2]心ひかれる?,?發靴蹐?,垢个蕕靴??br>[例]??羈?ぬか)つかせ給ひしも?じ?瑤蟷蠅?,い?font color=purple>かなしうあはれにこそ侍りしか??丗膓?グ釦?br>[訳]??義孝が)額を地につけ礼拝なさったのも?じ?修珪紊欧泙靴?,燭い修?font color=purple>心ひかれしみじみ感動しました??hr width=80% color=gray>[3]〔連用形を副詞的に用いて〕みごとに?,Δ泙??br>[例]??font color=purple>かなしくせられたりとて?じ?△気澆韻襪箸覆??卉構?ハ察算亜?br>[訳]??font color=purple>みごとに(たぬきの化け物を)捕らえなさったと??人々が)見て驚いたということだ??br><Ⅱ>
[1]せつない?“瓩靴??br>[例]?△??詈未譴?font color=purple>かなしからぬはなきわざなるを?い泙靴討△呂譴妨世佞?劼覆??匕算?ザ耀筺?br>[訳]?△海Δ靴?親子の)死別が悲しくないことはないのに??幼い光源氏が死別の意味も分からずにいるので)いっそういたわしく言い表しようもない??hr width=80% color=gray>[2]気の毒だ?,?錣い修Δ?”墮?ふびん)だ??br>[例]??羶Г皸磴劼?呂靴泙靴燭蠅韻襪覆?いい箸△呂譴?font color=purple>かなしく人々見参らせける??丗膓?セ鮎魃 ?br>[訳]??眼病治療のため寒中冷たい水をかぶって)お顔の色が青くおなりになったのを?と鷯錣砲靴澆犬澆閥残砲爐茲Δ?font color=purple>お気の毒だと人々は思い申し上げた??hr width=80% color=gray>[3]貧しい?\験茲?譴靴??br>[例]?△劼箸蠅△誂?せがれ)を行く末の楽しみに??font color=purple>かなしき年を経(ふ)りにしに??卆渉?ケ並綢?グ?セ亜?br>[訳]??貎佑い訛?劼鮠㌫茲粒擇靴澆砲靴??font color=purple>貧しい生活を送っていたが??hr width=80% color=gray>[4]〔連用形を副詞的に用いて〕くやしい?,劼匹?〇椎阿??br>[例]?◆悗④磴弔??font color=purple>かなしう?い呂?蕕譴未襪海宗戮箸??勹Ъ?Π?ジ?ジ沺?br>[訳]?◆悗△い弔??font color=purple>くやしいことに?い△兇爐?譴拭戮噺世辰??br><参考>(1)対義語??擇???羸い砲亘④??ネ喫,世琉佞罵僂い蕕譴襪海箸??っ羸ぐ聞??瓩??砲睇呂靴ぐ佞罵僂い蕕譴襪茲Δ砲覆辰??2)<Ⅱ>[4]の用例中の?△?覆靴??蕨⇒儼?△?覆靴???害司??




東京書籍
「全訳古語辞典」
JLogosID : 5075700