上様
【かみ-ざま】

[名]
((?△?澆気??箸發い?)[1]上の方(ほう)??⊂緲?うへざま)??br>[対]下様(しもざま)
[例]?∀?陵遒弔襪忙泙里Δ粗阿④?た佑蘯蠅佞譴未?い佞?font color=purple>かみざまへあがりたるも??卷軈雹?ザ綏遒个?蝓?br>[訳]??萩(はぎ)の葉にたまった)露が落ちると枝が動いて?た佑?蠅眇┐譴覆い里?い気辰?font color=purple>上の方へあがったのも??hr width=80% color=gray>[2]上流階級?,泙?ぞ緡??蕕紡阿垢訖諭??br>[対]下様(しもざま)
[例]?⊂綯I?かんだちめ)?ヅ他綽?てんじゃうびと)??font color=purple>かみさままでおしなべて?ど陲鮃イ狄預燭???凖盟?ト?察?br>[訳]?⊂綯I?ヅ他綽佑覆??font color=purple>上流階級に属する人々まで一様に?ど霆僂鬚燭靴覆狄佑?燭??hr width=80% color=gray>[3]京都で?に未諒?ほう)??br>[対]下様(しもざま)
[例]?∋余鬚茲?font color=purple>かみさまの人?い澆碧未鬚気靴徳??凖盟?ジ沺察?br>[訳]??鬼がいるといううわさを聞いて)四条より北の方の人は?い澆碧未鯡椶兇靴徳??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5075924 |




