枯る･乾る涸る･乾る嗄る
【か･る】

[自][ﾗ下二]れ/れ/る/るる/るれ/れよ

<Ⅰ>

---

[1](草木などが)枯れる｡
[例]｢過ぎにしかた恋しきもの｡かれたる葵(あふひ)｣〈枕草子･過ぎにしかた恋しきもの〉
[訳]｢過ぎ去ったころがなつかしいもの｡(賀茂(かも)の祭で飾った)枯れた葵｣

---

[2](動物･虫･魚などが死んで)干からびる｡
[例]｢虫などのかれたるに似てをかし｣〈枕草子･花の木ならぬは〉
[訳]｢(楓(かえで)の花は)虫が干からびているのに似ていて趣がある｣
<Ⅱ>(水が)干上がる｡かれる｡
[例]｢◎耳無(みみなし)の池し恨めし我妹子(わぎもこ)が来つつ潜(かづ)かば水はかれなむ｣〈万葉･一六･三七八八〉
[訳]｢◎耳無の池(=奈良県の北部にあった池｡現存のものは後世の開削という)が恨めしい｡私のいとしいあの子が来て水にもぐったら(=入水(じゅすい)したら)､水が干上がってほしかったのに｣
<Ⅲ>(声が)しわがれる｡かすれる｡かれる｡
[例]｢声いたうかれてさへづりゐたり｣〈源氏･玉鬘〉
[訳]｢声がひどくかすれて早口でしゃべっていた｣

東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5076115