100辞書・辞典一括検索

JLogos

31

こそ-あれ
【こそ-あれ】


((係助詞?△海??動詞または補助動詞?△△??琳畫碍?)[1]逆接を表す????〔?△△???飴譴両豺隋諭弔呂△襪? 弔呂い襪? 弔?△襪砲呂△襪韻譴匹??br>[例]??羈?font color=purple>こそあれ?い劼箸腸箸里笋Δ覆譴??凖攤?テ鷏扈熟仔?br>[訳]??隣家とわが家の間には)隔てる垣根はあるが?い劼箸弔硫箸里茲Δ任△襪里??hr width=80% color=gray>[例]?△海凌諭垢涼砲箸討△襪?い澆砲??font color=purple>こそあれ?げ罎呂??い鬚?靴欧房磴?佑鬚盪?も)たりけるかな??匕算?ス藩娉譟?br>[訳]?△海凌諭?=女房たち)が夫としているのは?い澆砲??font color=purple>のであるが?せ?=若紫)はこのように?じ?襪?蕕鉾靴?磴た?=光源氏)を(夫として)持っていたのだなあ??br><参考>?△△??鮟ぞ垢觚譴?覆?譴討い訃豺腓??△海修茲?△??△海渋燭?△??覆匹畔笋ι?廚?犬犬??hr width=80% color=gray>[2](上の語を強めて)ちょうど…である?,泙気法弔任△??br>[例]?◆悗海呂い??擦鵝戮箸い佞曚?font color=purple>こそあれ?た紊燭世泙気蠅砲泙気蠅??卮?棺?セ諭?br>[訳]?◆悗海譴呂匹Δ靴燭蕕茲い世蹐Δ?戮箸い?font color=purple>ちょうどその時である?た紊?燭世劼燭垢藾┐冒┐??




東京書籍
「全訳古語辞典」
JLogosID : 5077701