言痛し?セ砲?
【こちた?イ?】

[形][??(く)?イ??く?イ??し/き?イ??けれ/かれ
▲?△海箸い燭??諒儔修靴晋??△い燭??歪戮?呂覆呂世靴ぐ??△海??呂發箸發?????た佑慮瑤?燭?い錣困蕕錣靴ご兇犬鯢修?,気蕕?△海???∋??任發△?せ?燭?錣困蕕錣靴ぐ佞任睛僂い蕕譴??hr width=80% color=orchid>[1]人のうわさが多くわずらわしい?/佑慮?Δ襪気??br>[例]?◆邑?ひとごと)はまことこちたくなりぬともそこに障らむ我にあらなくに??卷?グ貽?テ麋??察?br>[訳]?◆佑里Δ錣気?榲?font color=purple>うるさくなったとしても?い修鵑覆海箸?祿欧砲覆襪茲Δ併笋任呂△蠅泙擦鵑??hr width=80% color=gray>[2]おびただしい?,呂覆呂逝燭?“鷯錣紡燭??br>[例]??綏?ながつき)九日は?ざ任?燭茲蟇??傾澆蠅?さ討力??font color=purple>こちたく??卷軈雹?ダ儀邂貽?せ扱郢案蓮?br>[訳]??⇔餠綏邏綟?=重陽(ちょうよう)の日)は?ぬ詭世荏阿?蕷???傾澆辰?さ討力??font color=purple>はなはだ多く??br>[例]??譱?おまへ)近くは?の磴里垢咾弔鵬?font color=purple>こちたくおこして??卷軈雹?サ椶砲呂犬瓩討泙陲蠅燭襪海蹇?br>[訳]??羌寨佑龍瓩?砲?いい弔發粒儔佝④鵬个?font color=purple>おびただしくおこして??hr width=80% color=gray>[3]おおげさだ?ゞ帖垢靴?\溝腓??br>[例]??,慮羃?い泙鼎?曚笋韻茲蠅擦気撒襪佞海箸匹?font color=purple>こちたきに?い気靴△劼討亙?びん)なくおぼされて??匕算?ゼ禳?ゲ次?br>[訳]?⊆訖?すざく)院の(五十歳の)お祝いは?ぢ莪譴膨?みかど)がお祝いなさる行事が盛大なので?そ鼎覆襪箸茲?覆い?光源氏は)お思いになって??br><参考>おおげさだの意の類義語?△?匹蹐?匹蹐??楼枉錣廼肪爾粉兇犬魎泙鵑任い??△海舛燭??△海箸瓦箸??呂錣困蕕錣靴い犯麁颪垢覽せ舛?△?,修譴紡个靴?△發里發里??呂蠅辰僂覆気泙鬚睇修晃譴?と麁颪琉嫐?牢泙泙譴覆??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5077727 |




