並べてならず
【なべて-なら･ず】

((副詞｢なべて｣+断定の助動詞｢なり｣の未然形+打消の助動詞｢ず｣))並一通りでない｡格別だ｡
[例]｢心ばせありさま､なべてならずもありけるかな､とゆかしう｣〈源氏･明石〉
[訳]｢(光源氏は明石(あかし)の君の)気だてや容姿が､並一通りでないことであったなあ､と心ひかれて｣

東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5081168