御歯黒･鉄漿
【お-はぐろ】

[名]

((女房詞｡｢はぐろ｣は｢はぐろめ｣の略))(｢歯黒(はぐろ)め｣の丁寧な言い方)鉄漿(かね)で歯を黒く染めること｡また､そのために鉄片を酸化させて作った液｡｢鉄漿黒(かねぐろ)｣｢鉄漿(かね)｣
<参考>古くは貴族の女性の間で成人のしるしとして行われた風習で､平安中期から後期では男子にも行われていた｡江戸時代には既婚女性のしるしとして行われた｡

東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5082414