御座しまさす
【おはしまさ?イ?】

おはしまさ?イ后攜羣造靴泙気后????????((動詞?△?呂靴泙??量ち碍?使役の助動詞?△??)[1](そこにそのまま)いらっしゃるようにさせる??br>[例]?∋阿竜椶鬚召気Δ兇Δ靴Ⅳ羂屬瓩砲?font color=purple>おはしまさせ給ひける??匕算?ジ検?br>[訳]??明石(あかし)の姫君は)三の宮(=匂宮(におうのみや))を??光源氏の)心寂しさをお慰めするために(そこに)いらっしゃるようにさせなさった??hr width=80% color=gray>[2](こちらへ?い泙燭?い△舛蕕?おいでになるようにさせる??br>[例]??垳?これみつ)添ひ助けておはしまさするに??匕算?ネ軸蕁?br>[訳]??垳??光源氏を)そばで助けて(二条院へ)おいでになるようにさせると??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5082419 |




