思ひ許す
【おもひ-ゆる･す】

[他][ｻ四]さ/し/す/す/せ/せ

おもひ-ゆる･す【思ひ許す】(ｵﾓｲ―)

---

[1](心の中で)許す｡承認する｡
[例]｢これもさるべきにこそは､とおもひゆるして｣〈源氏･総角〉
[訳]｢これもそうなる因縁(いんねん)であるのだろう､と心の中で許して｣

---

[2]顔を立てて許す｡免じて許す｡
[例]｢さまざまに罪重き御心をば､僧都(そうづ)におもひゆるし聞こえて｣〈源氏･夢浮橋〉
[訳]｢(入水(じゅすい)など)さまざまに罪の深い(あなたの)お心については､(戒を授けた)僧都に免じて許し申し上げて｣

東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5082907