竜頭鷁首
【りょうとう-げきしゅ】

[名]

((｢りょうとうげきす｣｢りゅうとうげきしゅ｣｢りゅうとうげきす｣ともいう))平安時代､貴人が乗った二隻一対(つい)の船｡宴会などのときに､池や川に浮かべて船遊びをしたり､楽人(がくにん)を乗せて演奏させたりした｡一方の船首には竜の頭､もう一方の船首には鷁(=鷺(さぎ)に似た想像上の水鳥)の頭の装飾がある｡竜は水を支配し､鷁は風にたえて速く飛ぶといわれるところから､これらは水難にあわないことを祈ってつけたものといわれる｡
[例]｢りょうとうげきしゅを､唐(から)の装(よそ)ひにことことしうしつらひて｣〈源氏･胡蝶〉
[訳]｢竜頭鷁首を､中国風の装飾で仰々しく飾りつけて｣→ふながく

東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5083228