然こそ
【さ-こそ】

((副詞?△??係助詞?△海??)[1]そのように?,修里茲Δ?,修鵑覆??br>[例]?△修譴?font color=purple>さこそおぼすらめども??凖盟?グ貉涌譟?br>[訳]?△△覆燭?font color=purple>そのようにお考えになっているのだろうけれども??hr width=80% color=gray>[2]〔下に推量の語を伴って〕きっと?,気召??,気世瓩??br>[例]???劼陲燭蠅韻鵑△蠅気??font color=purple>さこそ異様(ことやう)なりけめ??凖盟?ジ淹亜?br>[訳]??足鼎(あしがなえ)を頭にかぶった法師が?ぐ綣圓?向き合って座っていたであろうようすは??font color=purple>さぞかし変であっただろう??hr width=80% color=gray>[3]〔逆説の条件句に用いて〕いくら(…でも)?,匹譴曚?…でも)?,匹鵑覆?…であっても)??br>[例]??font color=purple>さこそ世を捨つる御身(おんみ)といひながら?じ罎い燭呂靴Δ海??卻寝?マ?ヂ膰狂羚??br>[訳]??建礼門院(けんれいもんいん)が)いくら出家したご身分とはいえ?い?い瞭任??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5083669 |




