100辞書・辞典一括検索

JLogos

31

然るべきにや
【さる-べき-に-や】


((動詞?△気??力?侶?推量の助動詞?△戮??力?侶?断定の助動詞?△覆??力⇒儼?係助詞?△??)[1]((?△気襪戮④砲笋△蕕??領?)そうするべきなのだろうか?,修Δ垢襪里?海覆里世蹐Δ??br>[例]?△茲?佑里卦襪佞海箸覆譴??font color=purple>さるべきにやと思ひしかど??凖盟?グ貉鞍??br>[訳]??祭りの後?じ耄?みす)の葵(あおい)を片づけてしまったことは)りっぱな人のなさることなので??font color=purple>そうするべきなのだろうかと思ったが??hr width=80% color=gray>[2]((?△気襪戮④砲笋△蠅韻??領?)そうなるはずだったのだろうか?,修Δ覆覬震燭世辰燭里世蹐Δ??br>[例]?△△覆?舛覆觜イ?瓦呂気蕕砲覆蕕呂未??font color=purple>さるべきにや??匕算?ブ簗據?br>[訳]?⊃半ー蠅壁盖た瓦呂泙辰燭?兇犬燭海箸?覆い里??私(=光源氏)があなた(=空蝉(うつせみ))に強くひかれるのは)そうなる運命だったのだろうか??




東京書籍
「全訳古語辞典」
JLogosID : 5084174