然るまじ
【さる?イ泙?】

((動詞?△気??力?侶?打消推量の助動詞?△泙??)[1]そうであるべきではない?,泙?い修Δ任△襪呂困?覆??br>[例]??font color=purple>さるまじき御ふるまひもうち交じりける??匕算?ブ簗據?br>[訳]??光源氏の行動には)そうであるべきではないおふるまいもまじっていた??hr width=80% color=gray>[2]それほどではない?,燭い靴燭海箸呂覆??br>[例]??font color=purple>さるまじき女官までも?い気襪戮㍉泙遼?とぶら)ひせさせ給ひ??丗膓?セ嬖紂?br>[訳]??村上天皇の女御は)たいしたことはない女官に対しても?づ?弊泙里??颪い鬚覆気??hr width=80% color=gray>[3]そうしなくてよい?,修良?廚呂覆??br>[例]??font color=purple>さるまじき人のもとに?い△泙蠅?靴海泙蠅燭襪?い欧飽?わろ)きことなり??卷軈雹?ナ犬海箸个覆瓩?佑海宗?br>[訳]??手紙を書くのに)そうしなくてよい人に対して?ど?廾幣紊砲?靴海泙辰討い襪里?い泙辰燭?郷瓦靴覆い海箸??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5084179 |




