せさせ給ふ
【せ-させ-たま･ふ】

せ-させ-たま･ふ【せさせ給ふ】(―ﾀﾏ(ﾓ)ｳ)
<一>((使役の助動詞｢す｣の未然形+尊敬の助動詞｢さす｣の連用形+補助動詞｢たまふ｣))(高い尊敬の意を表して)…させなさる｡お…せになる｡
[例]｢御鏡を持たせさせたまひて御覧ずれば｣〈枕草子･うへにさぶらふ御猫は〉
[訳]｢お鏡を(私に)お持たせになって(中宮が)ご覧になるので｣
<二>((動詞｢す｣の未然形+使役･尊敬の助動詞｢さす｣の連用形+補助動詞｢たまふ｣))

---

[1]〔｢さす｣が使役の場合〕させなさる｡おさせになる｡
[例]｢御誦経(ずきゃう)などあまたせさせたまひて｣〈枕草子･清涼殿の丑寅のすみの〉
[訳]｢(父左大臣が女御(にょうご)のために)ご読経などを数多くおさせになって｣

---

[2]〔｢さす｣が尊敬の場合〕(高い尊敬の意を表して)なさる｡あそばす｡
[例]｢古今の歌二十巻(はたまき)をみなうかべさせ給ふを御学問にはせさせたまへ｣〈枕草子･清涼殿の丑寅のすみの〉
[訳]｢『古今和歌集』二十巻を全部暗記なさるのをご学問になさいませ｣

東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5084449