せめ-て
【せめ-て】

[副]
▲動詞?△擦?迫む)??力⇒儼舛棒楝浬?△???佞い晋?〆垢掲辰徳蠎蠅篌??紡个袈??弋瓩垢覦佞鯢修?,泙?ぐ貳姪?閉戮里呂覆呂世靴気?で辰討盖擇个覆ぞ豺腓忘把禪造隆召琉佞鯢修垢里砲睛僂い蕕譴??hr width=80% color=orchid>[1]無理に?ゞ?い?,弔箸瓩??br>[例]?△呂靴燭覆Ⅶ里澆泙気譴??font color=purple>せめて知らず顔にあり経(へ)ても?い海譴茲蠅泙気觧發笋箸?椶靴覆蠅??匕算?タ榾瓠?br>[訳]??餽腓琉④い海箸个?蠅?┐討い?里??font color=purple>無理にそ知らぬ顔で過ごしていても?い海谿幣紊砲劼匹ぬ椶砲△Δ?發靴譴覆い?光源氏は)お思いになるようになった??hr width=80% color=gray>[2]切実に?^貎瓦?,匹Δ靴討?,覆??∥海韻??br>[例]??font color=purple>せめて陀羅尼(だらに)を読みゐたり??卷軈雹?ゾ召量變?發Ⅸ蠅痢?br>[訳]??四十歳ぐらいの僧が)一心に梵語の経文を唱え続けていた??br>[例]?⊃佑笋△襪箸發?椶靴燭蕕??font color=purple>せめて弾き給ふを??丗膓?テ残?ゲ次?br>[訳]?△修个某佑?い襪箸發?兇犬砲覆蕕譴覆い??承香殿(しょうきょうでん)の女御は)なおもお弾きになるのを??hr width=80% color=gray>[3]非常に?,呂覆呂世靴?,④錣瓩??br>[例]??font color=purple>せめておそろしきもの?〔詭弔訖??卷軈雹?イ擦瓩討?修蹐靴④發痢?br>[訳]??font color=purple>きわめて恐ろしいもの?〔覺屬陵詭??hr width=80% color=gray>[4]〔願望?グ媚?ザ愡澆覆匹良集修鯣爾辰董余?覆?箸??br>[例]?◆?font color=purple>せめて今宵はな参り給ひそ』ととどめけり??丗舅?ゼ啓掘?br>[訳]?◆?font color=purple>少なくとも今夜は参上なさるな』と言ってとどめた??br><参考>類義語?△△覆?舛???せ舛鰺泙┐④譴覆い茲Δ垢鯢修垢里紡个????劼??詫傍佞蕕Δ気泙鯢修??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5084558 |




