染む?タ擦?
【し?イ?】

<一>[自][?六?<二>[他][?浪柴?<一>ま/み/む/む/め/め<二>め/め/む/むる/むれ/めよ
《浸透》 しみ込む?\泙?/擦?、?一>[自][1]
染める?,靴濆泙擦?、?二>[他][1]
《心?タ翰嫂爾?兇犬?/瓦砲靴澆?、?一>[自][2]
熱心になる?ヾ愎瓦鬚發?、?一>[自][3]
思いつめる?、?二>[他][2]
<一>
[1](水?タ?ス瓩蠅覆匹?しみ込む?\泙?/擦??br>[例]?△?Δ个靴?font color=purple>しみたるきぬなど着たる??卷軈雹?タ瓦箸④瓩④垢襪發痢?br>[訳]?△茲?香りの)しみ込んだ衣を着ている??br>[例]?◆覆?覆?某佑箸△蕕困麓鰓?さかつほ)に成りにてしかも酒にしみなむ??卷?セ?セ飴融亜?br>[訳]?◆翕喩消爾某祐屬任い覆い納鰓笋砲覆辰討靴泙い燭い發里?,修Δ靴燭藜鬚砲燭辰廚?font color=purple>浸っていられるだろう??hr width=80% color=gray>[2]深く感じる?/瓦砲靴澆??br>[例]?⊃爾Ⅸ?里△呂譴泙気蠅罎?硫?た箸?font color=purple>しみけるかな??匕算?グ??br>[訳]??媾?里泙垢泙梗饋爾?覆詆硫擦?た箸?font color=purple>深く感じたことだなあ??hr width=80% color=gray>[3]熱心になる?ヾ愎瓦鬚發?ー甲紊垢??br>[例]?∧兇譴覆?圓劼?font color=purple>しみ給ひにたなり??匕算?ゼ禳?ゲ次?br>[訳]?⇒焦阿覆??擦?font color=purple>熱心になっていらっしゃるということである??br><二>
[1]染める?/Г鼎韻?,靴濆泙擦??br>[例]???かう)の紙のいみじうしめたる?い砲曚劼い箸鬚???卷軈雹?ゼ祁遒个?蠅い澆犬Δ△弔韻譴弌?br>[訳]??畤?=丁子(ちょうじ)色?_?Г澆鯊咾咾臣弦反?の薄様(うすよう)の紙のたいそう(香を)しみ込ませたのは?い砲?い?箸討發茲??hr width=80% color=gray>[2]〔?⊃箸砲靴??⊃瓦砲靴??覆匹侶舛如与爾?瓦?劼?譴?ゞ?ご愎瓦鯤?〇廚い弔瓩??br>[例]?⊆磴?諭垢録箸?font color=purple>しめて?げ瓩舛發靴弔戮?瓩任④海??匕算?ジ㌣據?br>[訳]?⊆磴そ爾燭舛?font color=purple>思いつめて?げ瓩舛鯣箸靴討靴泙い修Δ砲覆襪曚匹?光源氏を)おほめ申し上げる??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5085298 |




