し-も
【し-も】

<副助>
((副助詞?△??係助詞?△????)[1]〔主語や連用修飾語など種々の語に付いて〕上の事柄を強調する??br>[例]?¬訝?ざ任箸い呂左羶瓦暴召悗觴圓?ず??font color=purple>しもさぶらはで??匕算?ネ軸蕁?br>[訳]?⊃震訝罎?ち當?諒未覆?いい弔盞?慮羂佞暴召辰討い深圓?ずH?font color=purple>に限ってそばに伺候(しこう)しておらず??hr width=80% color=gray>[2]〔活用語の連体形や?は?侶??△??防佞い董?逆接の意味を含んで下に続けて)…が?,?┐辰??br>[例]?△靴个靴鰐瓦?箸里澆燭匹蕕譴靴?い笋Δ笋?廚劼靴鼎泙襪?font color=purple>しも?い気爐戮㌍覆?燭悗?燭④??匕算?ザ耀筺?br>[訳]?△靴个蕕?隆屬鰐瓦任呂覆い?隼廚ぬ造辰討い燭?い世鵑世鵑反瓦?靴困泙襪砲弔?font color=purple>かえって??夢ではないのだから)さめようはずもなく?い海蕕╂擇譴覆と瓩靴気??hr width=80% color=gray>[3]〔下に打消の語を伴う〕?(部分否定)必ずしも…ない??br>[例]?△?發?發靴Δ?ぞ錣?font color=purple>しも参り給はず??匕算?ラ驩戞?br>[訳]?⊃畔??發い里??font color=purple>必ずしもいつもは参上なさらない??hr width=80% color=gray>?(強い否定)決して…ない??br>[例]?◆悗??font color=purple>しも人に見えじ』と思ひしづむれど??匕算?ヌ誓弌?br>[訳]?◆悗海里茲Δ?悲しんでいることを)人に決して見られたくない』と(明石(あかし)の君は)気を落ち着かせるのだが??br><参考>副助詞?△??茲蠅皸嫐????,泙?ご畦囘??∋???∪??覆匹防佞い?い舛腓Δ匹修了琉佞鯢修??font color=orange>[例]?∪?しも@雨風うち続きて?た瓦△錣燭燭靴?兇蟆瓩???凖盟?グ豢紂?font color=orange>[訳]??ちょうど@雨や風の日が続いて?た瓦擦錣靴?兇辰討靴泙??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5085321 |




