心中
【しん-ぢゅう】

[名][自][?司?
しん-ぢゅう【心中】(―?????
[1]心の中で思っていること?ゞ擦瞭發鉾襪瓩討い襪海??br>[例]?∋海里△覆燭泙任?こ凖造慮?font color=purple>しんぢゅうをも知りがたう候へば??卻寝?グ貽?ハ斬紂?br>[訳]?∋?=足柄山)の向こうまで(平維盛(これもり)の子の六代の若君をお連れするの)は?こ凖?=源頼朝)のお心の中で思っていることまでは分かりませんので??hr width=80% color=gray>[2]人に対して義理を立てること?\唇??hr width=80% color=gray>[3]((遊里語))愛し合う男女が愛情の変わらないことを誓って?い△?靴鮗┐垢海?,泙?い修里△??“韻鮴擇辰燭?せ悗鮴擇辰燭?つ泙鯣瓦い燭?だ聖?せいし)を書いたりする??⊃潅耄?しんぢゅうだ)て??br>[例]?⊇困?font color=purple>しんぢゅうに?と韻鮴擇蠶泙鬚呂覆?だ茲悗笋蕕擦蕕襪襪??卆渉?スタО貘綯?セ?テ鵝?br>[訳]?⊇困?font color=purple>愛情のあかしとして?と韻量咾鮴擇?つ泙鬚呂?靴??それを)相手の客にあげるのに??hr width=80% color=gray>[4]情死すること??br>[例]?⊇?はつ)がしんぢゅう取り沙汰(ざた)の?ぬ斉?あす)は在所へ聞こえなば??匐畩?チ什?蠖潅罅?br>[訳]?⊇?=人名)の情死のうわさが?い△垢蝋颪發箸慂垢海┐燭覆蕕??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5085965 |




