其処?ヂ興?
【そ-こ】

[代]
▲中称の指示代名詞として?ざ畩里?△海??箟鷯里?△?靴??紡个靴鴇貊蠅鮗┐垢曚?は誕蠅了?鮗┐江豺腓發△?,泙疹貊蠅鯊腓泙?房┐?=不定称)場合や?ぢ仂?=二人称)の人称代名詞として同等もしくは目下の親しい者に対して用いられる場合もある??hr width=80% color=orchid>[1][指示代名詞?ッ羮??(場所を示して)そこ?,修僚?,修両貊??br>[例]?∋芦呂旅?と??やつはし)といふ所にいたりぬ??font color=purple>そこを八橋といひけるは?た紊罎?呂里?發任覆譴??勸棒?ザ紂?br>[訳]?∋芦呂旅?→みかは)の?と?兇箸い?蠅帽圓㍍紊い??font color=purple>そこを八橋といったのは?だ遒凌紊??吠??譴椴?譴討い襪里??hr width=80% color=gray>?(物事を示して)そのこと?,修療??br>[例]?◆?いりひ)なす隠りにしかばそこ思ふに胸こそ痛き??卷?セ?セ溶始?ツ慌痢?br>[訳]?◆?妻は)夕日のように隠れて(=亡くなって)しまったので??font color=purple>そのことを思うととても胸が痛むし??hr width=80% color=gray>[2][指示代名詞?ド堋蠑?(大まかに場所を示して)どこそこ??br>[例]??font color=purple>そこと取り立ててすぐれたることもなけれど??匕算?ネ軸蕁?br>[訳]??font color=purple>どこそこと?て段未砲垢阿譴討い襪海箸發覆い韻譴匹??hr width=80% color=gray>[3][人称代名詞?ヂ仂?おまえ?,△覆?,修覆?〃??br>[例]??羯?みこ)たちあまたあれど??font color=purple>そこをのみなむかかるほどより明け暮れ見し??匕算?ス藩娉譟?br>[訳]??鳥劼燭舛呂燭?気鵑い襪??font color=purple>そなただけを?い海里茲Δ?=今抱いている若宮のように)小さなときから明けても暮れても見た??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5086088 |




