そそ･く
【そそ･く】

<一>[他][ｶ四]<二>[自][ｶ下二]<一>か/き/く/く/け/け<二>け/け/く/くる/くれ/けよ

<一>毛羽立たせる｡ほぐす｡
[例]｢これかれそそき侍らんもうるさきに｣〈大鏡･道長･上〉
[訳]｢あれこれ(衵(あこめ)に入れる綿を)ほぐしますのもわずらわしいので｣
<二>毛羽立つ｡ほつれて乱れる｡
[例]｢鯉(こひ)の羹(あつもの)食ひたる日は､鬢(びん)そそけずとなん｣〈徒然･一一八〉
[訳]｢鯉の熱い吸い物を食べた日は､耳ぎわの髪の毛がほつれて乱れないということだ｣
<参考>用例中の｢となん｣は､格助詞｢と｣+係助詞｢なん｣で｢聞く｣｢言ふ｣などが省略されている｡

東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5086118