袖の別れ
【そで-の-わかれ】

互いの袖を重ね合わせて共寝した男女が?ね眥?気魏鬚Ⅴ腓辰栃未譴襪海??br>[例]?◆鬚燭悗?font color=purple>そでのわかれは惜しけども思ひ乱れて許しつるかも??卷?グ貽?セ旭貳?鵝?br>[訳]?◆?font color=purple>袖を解き合っての別れは惜しいけれども??私の心は)思い乱れて(あなたを)行かせてしまったことだ??br><参考>用例中の??鬚燭悗???△修??砲??詼躬??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5086150 |




