添ひ臥し
【そひ-ぶし】

[名]
そひ-ぶし【添ひ臥し】(??押?
[1](人のそばに)寄り添って寝ること?‥困た??br>[例]?△い箸??い鼎?霧?font color=purple>そひぶしならむとは思はざりけり??匕算?ス藩娉譟?br>[訳]??お屋敷(やしき)の人々も?じ算瓩伴禹腓隆嵎舛?とてもこのように世間並みでないお添い寝であろうとは思わなかったのである??hr width=80% color=gray>[2]東宮(=皇太子)や皇子などの元服の夜?づ困た欧料蠎蠅箸覆觸?仝?くぎょう)などの娘が選ばれた??br>[例]?△気蕕个海里鬚蠅慮絽?うしろみ)なかめるを??font color=purple>そひぶしにも??匕算?ザ耀筺?br>[訳]?△修譴任?い海?光源氏の元服の)際の後見役がいないようなので??葵(あおい)の上を)添い寝の相手にでも(と帝(みかど)からおすすめもあったので)??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5086202 |




