好き･数寄
【すき】

[名]

((動詞｢すく(好く)｣の連用形の名詞化｡｢数寄｣は当て字))[1]好むこと｡好きなこと｡好み｡

---

[2]色好み｡好色｡恋愛｡
[例]｢いにしへのすきは思ひやり少なきほどのあやまちに､仏神も許し給ひけん｣〈源氏･薄雲〉
[訳]｢過去の色好みは､(若くて)思慮分別が足りないときの過失として､仏や神もお許しくださっただろう｣

---

[3]和歌･音楽･茶の湯などの､風流･風雅の道に心を寄せること｡風流の道｡風雅の道｡
[例]｢念仏のひまひまには､糸竹(いとたけ)のすさみを思ひ捨てざりけるこそ､すきのほど､いとやさしけれ｣〈十訓･九〉
[訳]｢念仏を唱えるあい間に､音楽の慰みを(あきらめずに)捨てなかったことは､風流の道に心を寄せるようすが(しのばれて)､本当に優雅である｣

---

[4]((室町時代以降))茶の湯｡

東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5086395