奉らせ給ふ
【たてまつら-せ-たま?イ?】

たてまつら-せ-たま?イ奸敲瑤蕕撒襪奸?―???????
((動詞または補助動詞?△燭討泙弔??量ち碍?尊敬の助動詞?△??力⇒儼?補助動詞?△燭泙??)<一>〔?∧瑤????瞭飴譴両豺隋雄垢珪紊欧覆気??br>[例]??翡叱聖欧蠅燭泙劼?じ羸?font color=purple>たてまつらせたまふに??卷軈雹?グ譟仔?ッ翡叱聖欧蠅燭泙劼董?br>[訳]??翡叱世?仮紊覆気辰?じ羸陲?中宮に)差し上げなさるときに??br><二>〔?∧瑤????諒篏飴譴両豺隋佑?朕修珪紊欧覆気??br>[例]?△錣??諭?じ耙?みくしげ)殿など?ぬ??くすだま)して姫宮?ゼ禝椶肪紊?font color=purple>たてまつらせたまふ??卷軈雹?セ鮎鬚竜椶砲?呂靴泙垢海蹇?br>[訳]?⊆磴そ爾燭舛?じ耙催?=中宮定子(ていし)の妹)などが?ぬ??=端午(たんご)の節句のとき身につける飾り)を姫君や若君(のお着物)にお付け申し上げなさる??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5087267 |




