と
【と】

<接助>
〔動詞型?シ鼠篤飴豬審萢儻譴僚?澤?し鼠道豬審萢儻譴搬脳辰僚飴?△??力⇒儼舛防佞??font color=blue>[1](逆接の仮定条件)たとえ…であっても?,燭箸─弔箸靴討?_召法弔任??br>[例]?∋廚劼六海亮?かせぎ)にて?ぞ靴?font color=purple>とさらに止(と)まるまじ??厖?ツ名???br>[訳]??私の受戒への)思いは?せ海吠燭譴深?里茲Δ??font color=purple>たとえどんなに招いたとしても?し茲靴討箸匹泙襪泙??hr width=80% color=gray>[2]((室町時代以降))(順接の仮定条件)…たら? 弔??br>[例]?△修鵑併佑亮?愬臚?はひ)ると?い△犬磴蕕?燭砲覆襪錣い??甸?ネ鎮媚凖??テ鵝?br>[訳]?△修鵑覆海箸?佑亮?貌?font color=purple>と?ぞ蘆未埜世辰燭海箸?楜い里海箸箸靴禿舛錣蠅泙垢??hr width=80% color=gray>[3]((室町時代以降))(恒時条件)…といつも? 弔班???br>[例]?△い弔發?閏蕕砲覆?font color=purple>と?の梢佑靴銅鬚鯏陲鵑念爐砲茲辰??匐?ニ税?br>[訳]?△い弔?主人が)お留守になると必ず?い錣譴錣貽鷽佑納鬚鯏陲鵑念爐里??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5088197 |




