100辞書・辞典一括検索

JLogos

38

時
【とき】


[名]


[1](移りゆく)時間?〇領???br>[例]?◆?いも)が見しやどに花咲きときは経ぬ我(わ)が泣く涙(なみた)いまだ干(ひ)なくに??卷?セ?セ溶散紂?br>[訳]?◆?死んだ)妻が見た庭に花が咲き??font color=purple>時間が(早くも)過ぎてしまった?〇笋竜磴い椴?肯泙?泙栖イ?覆い里??hr width=80% color=gray>[2]一日(=一昼夜)をある基準で区分した?せ屬涼碓?〇?^貽鮟銃鹽?靴討修琉譴弔魄貉?いっとき)とし?い泙?い修譴召譴暴銃鷸?=子(ね)?ケ?うし)?テ?とら)?ケ?う)?ッ?たつ)?ヌ?み)?ジ?うま)?ヌ?ひつじ)?タ?さる)?テ?とり)?ヘ?いぬ)?グ?い))をあてた?,泙森掌融紊砲?っ?=日の出から日の入りまで)と夜(=日の入りから日の出まで)をそれぞれ六等分する方法が用いられた?,海諒,任狼╂瓩砲茲辰特襪般襪猟垢気?磴Δ燭?ぐ貉猟垢気?貲?鯆未犬動貭蠅砲呂覆蕕覆??br>[例]?⊂?よひ)うち過ぎて?せ?ね)のときばかりに??卉歇?イ?阿簓韻両催掘?br>[訳]?⊂?魏瓩??せ劼?font color=purple>とき(=午前零時ごろ)くらいに??hr width=80% color=gray>[3]時節?〇?ゝ╂??br>[例]?◆?font color=purple>ときごとにいやめづらしく咲く花を折りも折らずも見らくしよしも??卷?グ豢?セ涌賚纂掘?br>[訳]?◆?font color=purple>季節ごとにすばらしく咲く花を折っても折らなくても見るのはいいものだ??hr width=80% color=gray>[4]時代?\? 牝辰??羯??侶舛如邑翅?みよ)?ー???br>[例]?◆賁个領彁廚呂犬泙觧?い海慮?font color=purple>ときよりなり??丗膓?ケ?薪傾帖?br>[訳]?◆賁个領彁虜廚?呂泙襪里?い海?宇多(うだ)天皇の)御代(=八八九年)からである??hr width=80% color=gray>[5]場合?,箸?\??br>[例]?⊃?す?つね)の産(さん)なきときは?す韻凌瓦覆??凖盟?グ貉容鵝?br>[訳]?⊃佑?つ蠅泙辰榛盪困鮖燭覆?font color=purple>場合は?ぐ堕蠅靴神気靴た瓦?發討覆??hr width=80% color=gray>[6]栄えているとき?\?い里△訐垢鵑覆箸? ̄?兇蠅里茲せ?\?い?△蠕垢鵑覆海??br>[例]?⇔評?④箸い嫂佑い澆犬?font color=purple>ときにてありけり??丗舅?グ賚使??br>[訳]?⇔評??=良岑宗貞(よしみねのむねさだ)?じ紊料寮喫彎?へんじょう))という人が?と鷯錣?font color=purple>勢いがあり盛んであった??hr width=80% color=gray>[7]世の成り行き?〇??br>[例]?△里舛論い?呂?font color=purple>ときうつりにければ??勸棒?グ賚察?br>[訳]??文紊賄傾弔亮?い?僂錣?font color=purple>時勢も変化したので??hr width=80% color=gray>[8]よい機会?々サ??br>[例]??鬚?砲弔燭覆?佑?げ箸棒犬泙?font color=purple>ときにあへば?す發⑯未謀个??凖盟?セ鞍??br>[訳]??鯑澆任弔泙蕕覆た佑任?ぬ礁腓棒犬泙譴?font color=purple>よい機会にめぐり合えば?す發っ楼未望鎖覆??hr width=80% color=gray>[9]当時?,修里海??br>[例]??font color=purple>ときの人?っ羮④了劼箸覆鵑い劼韻??勸棒?ゼ袈紂?br>[訳]??font color=purple>当時の人は??その親王を)中将(=在原業平(ありわらのなりひら))の子だとうさわした??hr width=80% color=orchid><10>その場?〇??br>[例]??岨?からうた)ども??font color=purple>ときに似つかはしきいふ??凖攤?ソ銃鷏酘鷭充憩?br>[訳]??居合わせた人が)漢詩のいくつかを??別れようとする)その場にふさわしいものを朗詠する??




東京書籍
「全訳古語辞典」
JLogosID : 5088288