取り敢ふ
【とり-あ?イ?】

[自][?焚柴?へ/へ/ふ/ふる/ふれ/へよ
とり-あ?イ奸攫茲蟯困奸?―??????〔多く下に打消の語を伴って〕[1]取ることができる?〕儖佞垢襪海箸?任④??br>[例]?◆海里燭咾亙?ぬさ)もとりあへず手向山(たむけやま)紅葉の錦(にしき)神のまにまに??匕添?ユ肝?セ容鵝察?br>[訳]⇒このたびは…〔〔和歌〕〕
[2]間に合う?,△蟾腓錣擦?ゝ鏐腓錣擦??br>[例]??羔,凌佑??font color=purple>とりあへけるに従ひて??咏驩?ッ?ヅ系銃麈??br>[訳]?△?,凌佑??そこに)居合わせた者で間に合わせて??hr width=80% color=gray>[3]こらえる?,燭┐??br>[例]?◆瓦△蠅読糧?よ)くめる花の木にとりあへぬまでふきやよるべき??匕算?デ濟沺?br>[訳]?◆?花を散らさないように)気づかって風が避けて(吹いて)いるような(梅の)花の木に??うぐいすが)たえられない(=いたたまれない)ほど??不用意に)笛を吹きながら近づいてよいものであろうか??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5088657 |




