取り直す
【とり-なほ?イ?】

[他][?算?さ/し/す/す/せ/せ
とり-なほ?イ后攫茲蠶召后?―????
[1]持ち直す?〇舛?┐??br>[例]???font color=purple>とりなほし?ぜ蟾?たづな)かいくり?い澆?呂惴い栃發泙擦韻譴??卻寝?グ谿?テ畤寨唇譟?br>[訳]??那須与一(なすのよいち)が)弓を持ちかえ?ぜ蟾砲鬚燭阿蟯鵑擦??馬を)波打ちぎわの方へ向かって歩かせたので??hr width=80% color=gray>[2]直す?_瓩??br>[例]?△海譴海修麓蠅鼎?蕕慮羯里??蠅覆瓩?せ召海?font color=purple>とりなほすべかめれ??匕算?ニΣ屐?br>[訳]?△海譴海修?末摘花(すえつむはな)が)ご自分ですること(=歌を作ること)の?だ紺貲佞里箸海蹐覆里世蹐??ふつうなら)お付きの者が(歌を)直すにちがいないようだ??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5088696 |




