移り行く･映り行く移り行く映り行く
【うつり-ゆ･く】

[自][ｶ四]か/き/く/く/け/け

<Ⅰ>(人や物が)だんだんと移動していく｡
[例]｢風に堪へず吹き切られたる焔(ほのほ)､飛ぶがごとくして一二町を越えつつうつりゆく｣〈方丈〉
[訳]｢風にこらえきれず吹きちぎられた炎が､飛ぶようにして一､二町を越えながらだんだんと移動していく｣
<Ⅱ>(心に次々と)映っていく｡(思いが)浮かんでは消えていく｡
[例]｢心にうつりゆくよしなし事を｣〈徒然･序〉
[訳]｢心に浮かんでは消えていくたわいもないことを｣

東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5089655