烏羽玉の
【うばたま-の】

<枕詞>

((｢ぬばたまの｣が変化した語｡｢むばたまの｣とも書く))｢黒｣｢闇(やみ)｣｢夜｣､また､夜に関係のある｢月｣｢夢｣などにかかる｡
[例]｢◎うばたまの夜の衣(ころも)を｣〈新古今･恋三･一一七五〉
｢◎うばたまのはかなき夢に｣〈新古今･恋三･一一五七〉
<参考>『万葉集』では｢ぬばたまの｣が用いられ､｢うばたまの｣は『古今和歌集』以後に使用｡｢ぬばたま｣には諸説があるが､実体は不明｡

東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5089701