諾ふ
【うべ-な･ふ】
[自][ﾊ四]は/ひ/ふ/ふ/へ/へ
うべ-な･ふ【諾ふ】(―ﾅ(ﾉ)ｳ)((副詞｢うべ｣+接尾語｢なふ｣から｡｢うへなふ｣ともいう｡｢むべなふ｣とも書く))[1]同意する｡また､服従する｡
[例]｢うへなはぬ者は､ただ星の神香香背男(かかせを)のみ｣〈書紀･神代･下〉
[訳]｢服従しない者は､ただ星の神､香香背男だけ(だった)｣
[2](罪を)認めて謝る｡謝罪する｡
[例]｢罪をうべなひて､尽(ふつく)にその地(ところ)をたてまつる｣〈書紀･景行〉
[訳]｢罪を認めて謝って､ことごとくその土地を(天皇に)差し上げる｣
 | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5089745 |