100辞書・辞典一括検索

JLogos

30

よ
【よ】


<格助>

((上代語))〔体言?こ萢儻譴力?侶舛防佞??font color=blue>[1](動作?ズ醉僂了崚?ザ崚???…から? 聴瞥??br>[例]?◆恵?あめつち)の遠き初めよ世の中は常なきものと語り継ぎ流らへ来(きた)れ??卷?グ豢?セ涌賚察?ツ慌痢?br>[訳]?◆恵呂留鵑せ呂泙?font color=purple>から世の中は無常なものと語り継ぎ伝えて来たので??hr width=80% color=gray>[2](動作の行われる場所や経過点)…を通って? 弔鯆眠瓩靴??br>[例]?◆佑沈蘢?ちとり)浜よは行かず磯づたふ??匕纏?ッ?シ聞?ゲ陵悄?br>[訳]?◆佑寮蘢擦鷲?font color=purple>を通って行かずに磯に沿って移動する??hr width=80% color=gray>[3](動作の手段?ナ?…によって? 弔??br>[例]?◆襪??ね)の駅家(はゆまうまや)の堤井(つつみゐ)の水を飲(たま)へな妹(いも)が直手(ただて)よ??卷?グ貉?セ飴融斡紂?br>[訳]?◆襪硫擦?垢觸姫悗琉呂辰唇羝佑凌紊鬚?世気い?,△覆燭亮?font color=purple>で直接に??hr width=80% color=gray>[4](比較の基準)…よりも? 弔茲??br>[例]?◆緻?かみつけの)伊奈良(いなら)の沼の大藺草(おほゐぐさ)外(よそ)に見しよは今こそまされ??卷?グ貉?セ飴涌貅掘?br>[訳]?◆緻?→かうづけ)の伊奈良の沼の大藺草のように遠くから見ていたときよりも今のほうが(恋の思いは)強い???font color=blue>[1]~[4]→ゆ<格助>




東京書籍
「全訳古語辞典」
JLogosID : 5091066