余所ながら
【よそ-ながら】

[副]
[1]他の所にいながら?[イ譴燭泙?ゝイ鬚?い??br>[例]?∪瑤砲麓?ヂ④気型擦靴?だ磴砲呂?衫?舛得廚弔韻覆?い茲蹐鼎諒??font color=purple>よそながら見ることなし??凖盟?グ貉絢掘?br>[訳]??無粋ないなか者は)泉には手足をさし入れてつけて?だ磴砲?地面に)おり立って足跡をつけるなど?い垢戮討里發里??font color=purple>距離をおいて見ることがない??hr width=80% color=gray>[2]それとなく?ヾ崟榲???br>[例]?△海寮い砲?い△蠅係罎気泙??font color=purple>よそながらだにいつか見んずる??匕算?ゼ蟒??br>[訳]??浮舟は)この世では??薫(かおる)の変わらない)昔のお姿を?い擦瓩?font color=purple>それとなくでもいつかは見ることがあるだろうか??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5091193 |




