あか-ぬ-わかれ
【あか-ぬ-わかれ】

((動詞?△△?飽く)??量ち碍?打消の助動詞?△??力?侶?名詞?△錣???)名残惜しい別れ??br>[例]?◆圓直?よひ)にふけゆく鐘の声聞けばあかぬわかれの鳥はものかは??區係添?ノ?グ谿豢絨譟?br>[訳]?◆?あなたの訪れを)待つ宵に夜更けを告げる鐘の音を聞くと(とてもつらく?い修里弔蕕気?名残惜しい別れを知らせる(夜明けの)鶏の声を聞いたときのつらさと比べものになろうか(いや?い覆蠅呂靴覆???

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5091792 |




