ばかり
【ばかり】

<副助>
〔体言?ど?そ?こ萢儻譴僚?澤舛簣?侶舛覆?ぜ錙垢慮譴防佞??font color=blue>[1](程度?ト楼??(おおよその程度?ト楼?…くらい? 弔曚? 弔海? 弔△燭??br>[例]??良鰻?禄?font color=purple>ばかりにて殿に後れ給ひしほど??匕算?ゼ禹隋?br>[訳]?∨瓦?覆辰辛鰻??そ什?font color=purple>くらいで父君に先立たれなさったころは??br>[例]?¬J僚?瞭鷯?font color=purple>ばかり退いたりけるに?い罎蕕蠅犯瑤咯茲蟲襪劼??卻寝?グ谿?デ重佚尊粘?br>[訳]??源義経(よしつね)は)味方の舟で二丈(=約六(?????)ほど離れていたのに?い佞錣蠅犯瑤咯茲蠅覆気辰??hr width=80% color=gray>?(程度の極限)…てしまうほどに? 弔討靴泙Δ?蕕い泙?,泙襪如弔曚匹??br>[例]?∋呂瓩瞭韻犬笋Δ?づ?稜砲?font color=purple>ばかり?て韻現蠅房佑気撒襪劼??丗膓?テ残?ゾ紂?br>[訳]?∈能蕕里箸④汎韻犬茲Δ?づ??笋?font color=purple>てしまうほどに?て韻現蠅鮗幼未気譴覆気辰??br>[例]?△海亮某?とねり)が子の髪を取りて?ぢ任蘇擦?せ爐?font color=purple>ばかり踏む??勹Ъ?Π?グ譟?グ譟?br>[訳]?△海亮某佑了劼糧韻魄団イ?げイ蠹櫃靴?せ爐?font color=purple>でしまうくらいまで踏みつける??hr width=80% color=gray>[2](限定)…だけ? 弔个???br>[例]?⇒蠅澆燭詈了楼?たが)ひて?せ廚劼茲蕕牝?font color=purple>ばかりはかなひぬ??凖盟?グ貳?紂?br>[訳]??討砲靴討い燭海箸呂Δ泙?い??せ廚辰討發い覆?辰燭海?font color=purple>だけがうまくいく??br><参考>?△个???慮豸擦脇飴譴?△呂??計る)??任△襪海箸???font color=blue>[1]のだいたいの程度を表すことが基本的な意味となっている??font color=blue>[2]の限定の意味は副助詞?△里??膨未犬襪??△里??陵冕,話羸ぐ聞濘蠅??△个????人僂気譴襪茲Δ砲覆辰討い?,燭世?て韻幻堕蠅任?△个???里曚Δ?△里??茲蠅盍?堕蠅里靴?燭防?△??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5093198 |




