100辞書・辞典一括検索

JLogos

24

はひ-まぎ?イ?
【はひ-まぎ?イ?】


[自][?弉柴?れ/れ/る/るる/るれ/れよ

はひ-まぎ?イ襦敘腓卻兇襦???押?


[1](はうようにして)人目をまぎらわす?,海辰修蠅髪?譴??br>[例]?△い鼎??font color=purple>はひまぎれてかたくなしと思ひゐたらむ??匕算?ザ罅?br>[訳]??空蝉(うつせみ)は)どこにこっそりと隠れて??私(=光源氏)のことを)愚かな人間だと思っていたのだろうか??hr width=80% color=gray>[2]人目を避けてこっそりと逢(あ)う??br>[例]?△覆曚海瞭盪?ないし)にぞ思ひはなれず??font color=purple>はひまぎれ給ふべき??匕算?テN⇒奸?br>[訳]??夕霧は)やはりこの(かつての恋人の)内侍(=藤典侍(とうないしのすけ))には思いを捨てずに??font color=purple>人目を避けてこっそりと逢いなさるであろう??




東京書籍
「全訳古語辞典」
JLogosID : 5093563