べか･めり
【べか･めり】

((｢べかるめり｣(推量の助動詞｢べし｣の連体形+推定の助動詞｢めり｣)の撥音便｢べかんめり｣の撥音を表記しない語))…のはずのようだ｡…にちがいないようだ｡
[例]｢朝まつりごとは怠らせ給ひぬべかめり｣〈源氏･桐壺〉
[訳]｢(桐壺(きりつぼ)の帝(みかど)は)朝の政務をきっと怠けなさるにちがいないようだ｣
[例]｢なやましうおはしますべかめるを､さりげなくもて隠させ給へる御ありさまなどの､いとさらなることなれど｣〈紫式部日記〉
[訳]｢(中宮は妊娠のため)ご気分が悪くていらっしゃるにちがいないようだが､なにげないふうに(つらさを)お隠しになっていらっしゃるごようすは､本当に言うまでもない(=すぐれておられる)ことだが｣
<参考>実際の発音は｢べかんめり｣となる｡

東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5093833