100辞書・辞典一括検索

JLogos

31

ふ?イ?
【ふ?イ?】


<一>[自][?彁?<二>[自][?弉柴?<三>[他][?弉柴?<一>ら/り/る/る/れ/れ<二>れ/れ/る/るる/るれ/れよ<三>れ/れ/る/るる/るれ/れよ

<一>((上代語))さわる?,佞譴??br>[例]?◆翹綮?わぎもこ)にふるとはなしに荒磯廻(ありそみ)に我が衣手(ころもで)は濡(ぬ)れにけるかも??卷?グ貽?セ旭賚算亜?br>[訳]?◆い箸靴ず覆?font color=purple>ふれることもなくて?ご笋?燭?箸?咾?任全鵑擦覲ご澆里△燭蠅濃笋梁?そで)はぬれてしまったよ??br><二>


[1]さわる?,佞譴??br>[例]?◆Δ阿劼垢陵萍?きな)く山吹うたがたも君が手ふれず花散らめやも??卷?グ貅?セ斡縅使??br>[訳]?◆Δ阿い垢?茲凸弔?蛙瓩?い茲發笋△覆燭?蠅?font color=purple>ふれないままで花が散るだろうか(いや?せ兇辰燭蠅靴覆???hr width=80% color=gray>[2]〔多く???佞??侶舛如傭暴?覆貎討靴?〃世??br>[例]?◆郎?うませ)越(ご)し麦食(は)む駒(こま)のはつはつに新肌(にひはだ)ふれし児(こ)ろしかなしも??卷?グ貉?セ宛淹絢?ズ乎?グ針椶硫痢?br>[訳]?◆呂?┐欧覆い茲Δ飽呂辰榛?曚靴貿鮨?戮詛呂里茲Δ?い曚鵑両?型携?砲佞譴?font color=purple>なれ親しんだあの子がいとしいよ??hr width=80% color=gray>[3]関係する?―个△??br>[例]?△海慮羯?font color=purple>ふれたることをば?て四鬚蘯困呂撒襪??匕算?ザ耀筺?br>[訳]?△海里??=桐壺(きりつぼ)の更衣(こうい))に関係していることとなると??桐壺の帝(みかど)は)道理も失いなさって??hr width=80% color=gray>[4]少し食べる?“?はし)をつける??br>[例]?∧?覆匹發④海靴瓩気?つ??譴劼里韻靴④个??font color=purple>ふれさせ給ひて??匕算?ザ耀筺?br>[訳]??桐壺の帝は桐壺の更衣の死をひどく悲しんで)食べ物なども召し上がらず?つ??=日常の食事)にも形だけ箸をつけなさって??br><三>広く告げ知らせる?仝世い佞蕕??br>[例]?∋?さぶらひ)どもにその用意せよとふるべし??卻寝?テ?ザ儀云?br>[訳]?∋燭舛?い修僚猗鬚擦茲?font color=purple>広く告げ知らせよ??




東京書籍
「全訳古語辞典」
JLogosID : 5095398