かう
【かう】

[副]
かう【斯う】(???((?△????害司?)[1]このように??br>[例]??font color=purple>かううちすてられて心をさめむ方(かた)なきに??匕算?ザ耀筺?br>[訳]??font color=purple>このように後に残されて??悲しい)気持ちを落ち着かせる方法がないので??hr width=80% color=gray>[2](叙述内容を省略してその代わりに言って)これこれ?,靴?犬??br>[類]斯(か)う斯(か)う?セ?か)く斯(か)く?チ柿?しかしか)
[例]??擦?font color=purple>かうとも申しも入れず??卻寝?テ?ミ皺佛刑斬繊?br>[訳]??兵たちは)入道(=平清盛)にこれこれとも申し上げもしないで??hr width=80% color=gray>[3]〔?△?Δ覆??侶舛如?相手の言うことに同意して)そう?,修Δ?,修里箸???br>[例]??font color=purple>かうなりかうなり?,気蕕鸚泙?い?覆蕕差陲乙襪佞戮④覆??丗膓?テ残?ゲ次?br>[訳]??font color=purple>そのとおり??font color=purple>そのとおり?,修里茲Δ幣豺腓?ご岼磴い覆??里蕕擦?世気襪里?海??hr width=80% color=gray>[4]〔?∈?呂???侶舛如?よい場合にも悪い場合にも?な???錣辰燭海箸鯢修靴?もうおしまいだ?,發呂笋海譴泙??br>[例]??晴?ぎわう)すでに今はかうとて出(い)でけるが??卻寝?グ?サ晴Α?br>[訳]??晴Δ呂發??font color=purple>もはやこれまでと思って出発したけれども??

![]() | 東京書籍 「全訳古語辞典」 JLogosID : 5096687 |




